Pin It
+ Besvar emne
Side 2 af 2 FørsteFørste 1 2
Viser resultater 16 til 30 af 30

Emne: Fruits Basket 1 af Natsuki Takayas

  1. #16
    Bogfantast buttermilk's avatar
    Reg. dato
    Mar 2008
    Sted
    København<3
    Alder
    23
    Indlæg
    1.772

    Standard

    Citer Oprindeligt indsendt af Thilliana Se indlæg
    DNAngel skuffede mig enormt, efter at have læst dem på engelsk :/
    ja d.n-angel er heller ikke særlig godt oversat :/
    Igår,
    var idag,
    imorgen.

  2. #17
    Boggnasker Butju's avatar
    Reg. dato
    Oct 2008
    Sted
    Næstved
    Alder
    25
    Indlæg
    235

    Standard

    Citer Oprindeligt indsendt af Thilliana Se indlæg
    Nææh, jeg kan ikke rigtig lide Carlsen Manga's oversættelser :/ Men læser dem nok alligevel, men de skuffer bare når man også har læst dem på engelsk, så :/

    Men jeg kommer nok til at købe den alligevel, fordi vil hellere sidde med bøgerne end med en hjemmeside og læse :D
    Hvis du er så utilfreds med Carlsens oversættelser, så køb dog mangaerne på engelsk så folkene bag mangaerne får penge for dem som de har fortjent!
    ^Genialt sagt!
    _____________________________________________
    Læser for tiden:

    En fortælling om hr. Roos
    af Håkan Nesser

  3. #18
    Boggnasker the metal guy's avatar
    Reg. dato
    Sep 2008
    Sted
    Gullestrup, Danmark, Europa, verden, jorden, mælkevejen, galksehoben, universet og i din fantasi.
    Alder
    25
    Indlæg
    118

    Talking

    Har set den i butikkerne, men er en fattig røv så den bliver aldrig købt.
    Måske på onemanga.com:biggrin:
    Ack glaff in theefh


    Dr. Hobo


  4. #19
    Bogdværg MangaGismo's avatar
    Reg. dato
    Jul 2008
    Sted
    Danmark
    Alder
    25
    Indlæg
    19

    Standard

    Jeg læser dem på dansk, og jeg syntes historien er rigtig sød! =)
    Jeg kan godt lide tegningerne.

    Jeg læser ikke manga på engelsk så jeg ved ikke om oversættelserne er dårlige, men i Carlsens bøger er der tit mange stavefejl, og de er ret irreterende

    Forresten: Shigure går ikke på skolen
    Hvad ville menneskene gøre hvis dyrene begyndte at fælde huse, så de kunne bygge træer?

    Everything i say is a lie...exept that..and that..and that

  5. #20
    Overboggnasker Xeni's avatar
    Reg. dato
    Feb 2009
    Sted
    Silkeborg
    Alder
    24
    Indlæg
    437

    Standard

    Oh, Furuba er bare dejlig men må indrømme, at jeg faktisk er ked af, den er kommet på dansk, for bryder mig ikke om carlsens oversættelser.. kunne meget bedre lide mangismo D: Læser den på engelsk, og venter på, at jeg får råd til bind 21, for den er virkelig bare dejlig! Og den bliver seriøst bedre jo længere man kommer i den ^__^

  6. #21
    Bogfreak JosephineNV's avatar
    Reg. dato
    Mar 2009
    Sted
    Aarhus
    Alder
    27
    Indlæg
    1.333

    Standard

    Jeg må de af jer ret der siger at tegningerne ikke er til at gispe over. Enkle steder i de forskellige volumes er der nogle rigtig gode tegninger, men historien er bare så hyle morsom at den bare ikke er til at stå for. Og jeg synes faktisk at Carlsen har gjort et okay arbejde, for meget af det engelske kan godt være svært at forstå, hvis det blev direkte oversat. Og som en siger, køb den på engelsk hvis det er et problem. Og bøger har jo den fantastiske kintrer-værdi som vi bogelskere holder så meget af!
    One day, baby, we'll be old
    Oh, baby, we'll be old
    And think of all the stories that we could have told

  7. #22
    Boggnasker Karnygirl's avatar
    Reg. dato
    Sep 2009
    Sted
    I verden?
    Indlæg
    111

    Standard

    Den er faktisk meget god... Vil rigtig gerne læse 2'eren men har bare aldrig rigtig taget mig sammen til at købe den.. Og den der aldrig på biblioteket...
    Flyvende grise, og der er 2 tirsdage... XD...

  8. #23
    Bogfantast Sakura-Chan's avatar
    Reg. dato
    Jul 2009
    Sted
    Jyde-Vejle
    Alder
    23
    Indlæg
    1.797

    Standard

    Citer Oprindeligt indsendt af Karnygirl Se indlæg
    Den er faktisk meget god... Vil rigtig gerne læse 2'eren men har bare aldrig rigtig taget mig sammen til at købe den.. Og den der aldrig på biblioteket...
    du skal læse de næste også!!!!
    jeg har helt op til nummer 6 (på dansk) og overvejer at købe resten på engelsk
    My lifestory is the story of everyone I've ever met - Extremly Loud and Incredibly Close - Jonathan Safran Foer

    Læser nu: Dreaming, A very short introduction - J. Allan Hobson

  9. #24
    Overboggnasker Xeni's avatar
    Reg. dato
    Feb 2009
    Sted
    Silkeborg
    Alder
    24
    Indlæg
    437

    Standard

    Lige til folk, der ikke bryder sig om tegningerne; de er ikke helt mesterlige i starten, nej, men en af de fantastiske ting ved furuba er faktisk, at det er helt vildt tydeligt, så meget bedre hun bliver til at tegne i løbet af serien o:
    Efter at være blevet lidt rigere efter min fødselsdag, venter jeg i øjeblikket på, at nr 22 og 23 kommer ind af døren ^^ hvilket vil sige, at den snart er slut for mit vedkommende D:
    "At reise er at leve"
    H. C. Andersen

  10. #25

    Standard

    Elsker den serie XD'
    Er nået til 6'eren, men den er udlånt, så må vente lidt endnu >__<'
    De er meget hurtige at læse!

  11. #26
    Bogtitan KisaSohma's avatar
    Reg. dato
    Aug 2009
    Sted
    Nordsjælland... Toppen af poppen.
    Alder
    22
    Indlæg
    5.902

    Standard

    Jamen jeg ejer alle bind på dansk, og jeg glæder mig ret meget til dagen før min fødselsdag, hvor den næste udkommer!:D
    Amie kiggede indgående på Lawrence ansigt, og prøvede at finde ud af hvad der foregik inde i hans hoved. Til sidst trak han på skuldrene og lod sin bazooka glide ned. Klar til brug.
    “Har du nu også fået sådan en?” Lawrence smilede bittert. “Lad os komme i gang Amie!” Han stillede sig parat.
    “Vent lige Lawrence!” Afværgende lod han bazookaen falde løst ned og løftede hænderne op foran hovedet.
    “Jeg… Jeg tror at jeg elsker dig…”


    Jeg er klogest i regnvejr. (y)

  12. #27
    Boggnasker Siri's avatar
    Reg. dato
    Apr 2010
    Sted
    København
    Alder
    23
    Indlæg
    164

    Standard

    Det er en mega god serie, og tegningerne er også vildt søde. Jeg var næsten ved at græde da jeg læste den sidste bog færdig, jeg har lyst til flere

  13. #28
    Bogfreak JosephineNV's avatar
    Reg. dato
    Mar 2009
    Sted
    Aarhus
    Alder
    27
    Indlæg
    1.333

    Standard

    Jeg elskede den del hvor de fortæller de kan snakke og er nøgne når det bliver til mennesker. Oh! Det var bare så grinagtigt
    One day, baby, we'll be old
    Oh, baby, we'll be old
    And think of all the stories that we could have told

  14. #29
    Bogfreak July's avatar
    Reg. dato
    Mar 2010
    Sted
    I en lejlighed
    Alder
    23
    Indlæg
    1.214

    Standard

    Jeg synes også den er ret sjov xD Jeg har læst til og med 10'eren, har ikke lige haft råd til 11'eren -.-

    Som nogen nævnte er tegningerne ikke ligefrem frantastiske, men det lyder fedt at man kan se dem blivve bedre gennem serien ^^ Jeg synes det er fedt med kommentarene og snik-snakken xD Jeg synes altid det er lidt trist når man slet ikke hører noget fra mangakaen.... Jeg er nok bare lidt mærkelig på det punkt xD
    Are you capable of being good for something?
    I have the vague ambition to be.
    You don’t believe in anything.
    I believe in you.

  15. #30
    Bogdværg Brendon Urie's avatar
    Reg. dato
    Nov 2011
    Sted
    On Earth
    Alder
    19
    Indlæg
    1

    Standard

    Har SEEEEEELF hele serien! :D
    Kun på dansk godt nok, ka' ik' finde et sted med dem på engelsk?/:
    Whatever!
    Sy's det er en ornlig syg serie! [:

+ Besvar emne
Side 2 af 2 FørsteFørste 1 2

Hurtigt svar Hurtigt svar

Hvis du allerede er medlem, skal du logge ind ovenfor.

Hvad hedder det brændstof biler almindeligvis kører på?

Emneord for dette emne

Bogmærker

Regler for indlæg

  • Du kan starte nye emner
  • Du kan skrive svar
  • Du kan ikke tilføje vedhæftninger
  • Du kan ikke redigere dine indlæg
  •